「無私の奉仕」の教義は、あまりに理想に走りすぎて、実践できない、と言われる時があります。一歩譲って、いかにもその通りと言いましょう。
しかし、あまりに理想的すぎて、私たちの理想になりえない、とは言えないでしょう。私たちが高きを目指せば、たとえ期待に十分応えられないとしても、信望に値する振る舞いができるでしょう。
（ロータリアン誌、1912年9月号）
The doctrine of “Service Not Self” has at times been said to be too idealistic to be practicable. Very well, for the sake of argument, concede that to be the case, it cannot be too idealistic to constitute our ideal. If we aim at the high mark, we may acquit ourselves creditably even if we fall short of our full expectation.
(The Rotarian, September 1912)
